La zone prioritaire de cette étude se situera dans les paysages forestiers qui constituent la frontière entre Slovénie et Croatie. Cette zone possède l’une des collections de grands mammifères la mieux préservée d’Europe, avec la présence des loups, des ours, des lynx, mais aussi du cerf élaphe, du chevreuil et du sanglier. La majorité de cette zone est soumise à un prélèvement de chasse selon un système où les associations cynégétiques louent des droits de chasse pour chasser sur des terres publiques. Nous nous focaliserons sur les grands mammifères, particulièrement les ours bruns, qui sont considérés comme un gibier de grande valeur en Croatie et sont contrôlés par le biais d’une dérogation controversée, accordée par la directive européenne sur l’habitat en Slovénie. La nécessité, pour un pays membre de l’UE, de coopérer avec un pays non membre qui partage une même population ursine, ainsi que le fait que chacun ait été sujet à de récentes interdictions internationales temporaires sur l’exportation de trophées, illustrent quelques uns des aspects intéressants de ce prélèvement controversé. La Slovénie est une partie de l’UE où les ours sont reconnus comme une espèce protégée et la chasse à l’ours n’est autorisée que pour contrôler les conflits. En Croatie, par contre, les ours sont considérés comme une espèce gibier et la chasse est organisée pour les trophées.